La création « Dins lei piadas dei gigants » / « Dans les pas des géants » s’inspire de poèmes de Roland Pécout, poète marcheur et dériveur du renouveau occitan dont l’œuvre se caractérise par ses liens avec la Beat Generation et les mondes poétiques des années 60 et 70. Kerouac, Ginsberg, Pasolini, mais aussi le persan Hafiz et le Rimbaud des « Illuminations » sont ainsi convoqués comme des sémaphores, des boussoles, sinon des vigies bienveillantes, qui nous aident à peupler nos dérives, à les habiter avec plus d’engouement. En confrontant ces textes à la polyphonie populaire, Manu Théron et ses complices (Damien Toumi, Geoffroy Dudouit, Guillaume Maupin et Thomas Georget) redonnent à l’oralité la place que leurs auteurs lui conféraient.